Em kế muốn ra ngoài quẩy phải phục vụ anh trai

Jamie Jett đang mặc đồ cho những kế hoạch lớn của cô ấy vào buổi tối: Một buổi hòa nhạc và hẹn hò với một anh chàng có thân hình to đẹp. Khi nhận được cuộc gọi từ mẹ để thông báo rằng cô ấy không thể ra ngoài vì chưa làm xong việc nhà, Jamie đã rất tức giận. Cô ấy cố gắng nói với mẹ cô ấy để làm cho anh trai kế của cô ấy, Tony, làm điều đó. Tony không đánh giá cao việc được tình nguyện làm công việc nhà của chị kế và từ chối để Jamie không thể đến buổi hòa nhạc.